You will probably notice that the English of my blog post will upgrade considerably in my next posts. This is not magic, and no I didn’t implement an English language micro-chip in my brain. Everything is the grammar correction work of Jon Husband, a good friend of mine. He told me: “Fred, if you want that I continue to read your blog, I will have to correct your posts, otherwise I stop, I can’t continue anymore!”
Okay, it is not exactly what he said, but I would have understood! Nah, Jon kindly told me that he would be willing to correct my blog posts before I publish them, so I would be able to know the English errors I make habitually, and thus begin to accelerate the improvement of my English skills. Naturally, I said yes to his proposition!
That said, it’s a win-win game: I will continue to upgrade my English skills (and there is a lot of room for that) and you will begin to read better-written English blog posts.
Thanks Jon.
Jon Husband
March 12, 2006 — 10:29 am
de rien, mon ami …